ASPHALT

You call everything with another name
The sky lights candles
You say, "lightning"
A branch misses another branch
You say, "wind"
A child in the bottom of the water claps it's hands
You say, "wave"

You call everything with another name
You don't like dying
You say, "it's dancing"
To the fish swinging at the tip of your fishing rod

You call everything with another name
You pour something red-hot over it
The earth gets pain and becomes dead solid
You say, "I has become asphalt"
I haven't heard this before
Asphalt
Asphalt
A bird fell out of my dream
Covered with asphalt

ASFALT

Siz her şeye başka bir şey diyorsunuz
Gökyüzü mum yakıyor
Siz şimşek diyorsunuz
Bir dal bir dalı özlüyor
Siz rüzgar diyorsunuz
Suyun dibinde bir çocuk ellerini çırpıyor
Siz dalga diyorsunuz

Siz her şeye başka bir şey diyorsunuz
Sevmiyorsunuz ölmeyi
Dans ediyor diyorsunuz
Oltanızın ucundaki balığa

Siz her şeye başka bir şey diyorsunuz
Kızgın bir şey döküyorsunuz üstüne
Canı yanıyor toprağın kaskatı kesiliyor
Asfalt oldu diyorsunuz
Bu sözü hiç bilmiyorum
Asfalt
Asfalt
Bir kuş düşmüştü düşümden
Üstü asfalt