MY PRESENT

My birthday present
A painting, a ship on the see
It's frame is too tick
Nailed down at four corners

During night time the ship is bored
Taking the see with her, she sailed away
In the morning the sky shattered with storm and rain
Maybe the ship has sung by now

UYANIK

Sağıma döndüm uyuyamadım
Soluma döndüm uyuyamadım
Sırtüstü yüzükoyun
Ayakta oturarak
Keçileri kaçırarak
Uyuyamadım uyuyamadım

Kim demişti bilmiyorum
"Hep uyanık ol hayatta"
Amme saçma

HEDİYE

Doğum günü hediyem
Resim denizli gemili
Çerçevesi çok kalın
Dört yanından çivili

Gece sıkıldı gemi
Denizi alıp gitti
Sabahleyin bir fırtına bir yağmur
Belki batmıştır şimdi

AWAKEN

I turned to my right
I turned to my left
Lying on my back, lying on my face
Standing, sitting
Letting go the goats
I couldn't sleep I couldn't sleep

Who had said I can't remember
"Always keep awake in life"
What nonsense!